A canteen of a russian soldier

A canteen of a russian soldier

This soviet canteen, dating from 1988, may have been much older than the soldier who had it with him. But it must have been valuable, since he decided to preemptively sign it so that his comrades-in-arms wouldn't snatch it from him.

Rodich, because that was the nickname of that soldier, did not have enough sense to choose a different profession or even leave russia in advance (let’s recall: the war has started in 2014). Instead, either through sincere will or passive consent, he found himself on Ukrainian soil as one of the soldiers of the aggressor's army.
Soon he ended his "special operation" ... in Ukrainian soil. As a souvenir, he left a canteen to the ZSU soldiers, which they then donated to our foundation for charity.
Price: PLN 60 + shipping costs

Manierka rosyjskiego żołnierza

Ta radziecka manierka, pochodząca z 1988 roku, mogła być sporo starsza od żołnierza, który ją miał ze sobą. Musiała jednak być cenna, skoro zdecydował się zapobiegliwie ją podpisać, aby towarzysze broni mu jej nie rąbnęli.

Rodicz, bo tak brzmiała ksywka owego wojaka, nie miał jednak wystarczająco dużo rozsądku aby wybrać sobie inny zawód czy choćby wyjechać zawczasu z rosji (przypomnijmy, że wojna trwa od 2014 roku). Zamiast tego, czy to wskutek szczerej chęci czy też biernego przyzwolenia, znalazł się na ukraińskiej ziemi jako jeden z żołnierzy armii agresora.
Wkrótce swą „operację specjalną” zakończył… w ukraińskiej ziemi. Na pamiątkę po sobie zostawił żołnierzom ZSU manierkę, którą następnie przekazali oni naszej fundacji na cele charytatywne.
Cena: 60zł + KW